1
00:00:01,070 --> 00:00:02,270
Ingen!

2
00:01:19,500 --> 00:01:21,920
Jeg er så bange. Hvad er du bange for,
skat?

3
00:01:22,360 --> 00:01:25,960
Jeg ved det ikke, men jeg er bange for at falde i søvn
alene.

4
00:01:26,180 --> 00:01:27,180
Bare rolig.

5
00:01:28,560 --> 00:01:29,560
Og nu?

6
00:01:32,960 --> 00:01:36,820
Min lille Lena vil falde i søvn ligesom
en god dame.

7
00:01:37,320 --> 00:01:39,200
Vi har en hård dag foran os i morgen.

8
00:01:39,440 --> 00:01:40,640
Må jeg komme med dig?

9
00:01:41,260 --> 00:01:42,900
Som du ønsker, skat. Ja kærlighed.

10
00:01:43,760 --> 00:01:46,420
Far, du får mig til at føle mig lidt som os
skal vi downloade?

11
00:01:46,820 --> 00:01:47,820
Selvfølgelig.

12
00:02:04,810 --> 00:02:05,930
Vil du give mig et kys?

13
00:02:12,350 --> 00:02:13,350
Godnat.

14
00:02:21,590 --> 00:02:22,770
Sov godt, kære.

15
00:03:11,760 --> 00:03:13,240
Hvor længe er der til kysten?

16
00:03:13,760 --> 00:03:15,240
Vi skal overnatte her, professor.

17
00:03:15,580 --> 00:03:17,620
Men på denne måde vil vi spilde kostbar tid.

18
00:03:18,720 --> 00:03:22,100
Jeg hørte nogle mærkelige skrig lige nu.
De kom fra kysten.

19
00:03:22,640 --> 00:03:24,000
De er sandsynligvis fugle.

20
00:03:24,380 --> 00:03:25,960
Men... Macon?

21
00:03:27,960 --> 00:03:29,860
Det er sket en gang før.

22
00:03:30,560 --> 00:03:31,780
Det er længe siden.

23
00:03:33,520 --> 00:03:35,560
Hørte vævene råb den nat.

24
00:03:36,440 --> 00:03:39,800
Så de typer, der en ekspedition
videnskaben blev angrebet og fortæret

25
00:03:39,800 --> 00:03:40,800
kannibalistiske stamme.

26
00:03:41,290 --> 00:03:43,910
Ligene blev fundet revet i stykker og
lemlæstet.

27
00:03:45,950 --> 00:03:49,070
Kannibaler. Men de vil have revet dem i stykker
smuk? Nej.

28
00:05:03,600 --> 00:05:04,760
Hvad skete der med dig?

29
00:05:06,200 --> 00:05:09,720
Det var en stor fejl at bringe dig hertil
mig. Og for hvem?

30
00:05:11,860 --> 00:05:16,460
Elizabeth, dette er et vildt land,
ukendt. Det kan være meget

31
00:05:16,460 --> 00:05:22,260
farligt. Men vi vil gerne blive
med dig alligevel. Det er lige meget hvor og lidt

32
00:05:22,260 --> 00:05:23,640
forhold har betydning.

33
00:05:24,340 --> 00:05:31,260
Fordi vi altid er en... Er du kold?
Nej, ikke mere end

34
00:05:31,260 --> 00:05:34,410
meget. Jeg går ned og henter dig en
kaffe.

35
00:06:09,420 --> 00:06:10,420
Tak.

36
00:12:42,719 --> 00:12:47,080
Og hun, den hvide gudinde, har floden
returnerer.

37
00:14:04,110 --> 00:14:05,430
Den hvide gudinde er med os igen.

38
00:14:06,390 --> 00:14:10,030
Da han kom fra floden for længe siden,
bragte os lykke.

39
00:14:10,250 --> 00:14:14,750
Da han døde bevarede vi hans krop, men
velvære forlod os, og vi blev

40
00:14:14,750 --> 00:14:20,470
en fattig og sulten stamme. Men nu
fred og velstand vil vende tilbage fordi

41
00:14:20,470 --> 00:14:22,810
den lille hvide gudinde er med mig igen
gener.

42
00:14:25,170 --> 00:14:30,130
Alle kommer tættere på og tilbeder Gudinden, kom nu
lyst hår.

43
00:15:00,970 --> 00:15:03,510
generere og adlyde den lille gudinde
hvid.

44
00:15:05,710 --> 00:15:08,990
Sult og smerte finder ikke mere
placeret mellem os.

45
00:15:09,230 --> 00:15:12,270
Lykken er tilbage igen
vores jord.

46
00:15:43,630 --> 00:15:44,630
i Monizet

47
00:17:15,910 --> 00:17:16,910
Stop.

48
00:17:17,410 --> 00:17:18,410
Der er en mand.

49
00:17:23,910 --> 00:17:24,910
Du kommer.

50
00:17:25,430 --> 00:17:26,829
Lad os håbe han ikke er død.

51
00:17:34,330 --> 00:17:35,450
Nej, han er stadig i live.

52
00:17:36,590 --> 00:17:37,590
Etage.

53
00:17:38,050 --> 00:17:39,810
Han må være blevet angrebet af et udyr.

54
00:17:42,850 --> 00:17:43,950
Lad os tage ham med til missionen.

55
00:17:48,030 --> 00:17:52,770
Parat? Godmorgen, Miss Shelton.
Jeg er Doctor Barn, fra Saint-Jacques

56
00:17:52,770 --> 00:17:54,690
Hospital. Du kender professoren
Tyler?

57
00:17:54,910 --> 00:17:55,910
Jeremy Tyler?

58
00:17:56,210 --> 00:17:57,210
Ja, det er ham.

59
00:17:57,730 --> 00:18:01,370
I Malabi angreb et udyr ham
rent at løsne sin underarm

60
00:18:01,370 --> 00:18:03,050
venstre. Jeg er ked af det.

61
00:18:03,290 --> 00:18:06,710
Tyler er stadig i en tilstand
forvirrende. Det må fjolset være

62
00:18:06,710 --> 00:18:10,510
forfærdeligt. Som i deliriets vold
hævder, at yachten blev angrebet

63
00:18:10,510 --> 00:18:14,490
kannibaler, der ville have fortæret hende
kone. Siden appellationen var

64
00:18:14,490 --> 00:18:16,630
organiseret af Shelton Foundation...
Nej.

65
00:18:17,530 --> 00:18:18,650
Det er ikke nødvendigt.

66
00:18:26,710 --> 00:18:32,150
Det er meget... Forfærdeligt.

67
00:18:35,050 --> 00:18:36,450
Elizabeth.

68
00:18:38,230 --> 00:18:40,630
Malet ansigt.

69
00:18:41,210 --> 00:18:42,610
De fortærer.

70
00:18:44,570 --> 00:18:45,970
Elizabeth.

71
00:18:47,080 --> 00:18:50,540
De spiser...

72
00:18:50,540 --> 00:18:57,260
Længe leve... Elena...

73
00:18:57,260 --> 00:19:03,360
Og så... Nej...

74
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Nej...

75
00:19:17,949 --> 00:19:20,410
Forlad hende. Herregud, jeg spiser det.

76
00:19:21,430 --> 00:19:23,550
Strimler. Nej.

77
00:19:24,130 --> 00:19:25,130
Nej.

78
00:19:26,110 --> 00:19:28,010
Elizabeth. Elizabeth.

79
00:19:29,950 --> 00:19:30,950
Forbandet.

80
00:19:34,690 --> 00:19:36,190
Jeg var nedenunder.

81
00:19:36,850 --> 00:19:41,910
Pludselig skreg Elizabeth højt.

82
00:19:42,230 --> 00:19:44,570
Jeg gik straks ovenpå.

83
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
Ser du hende?

84
00:19:46,960 --> 00:19:51,600
som slugte hende.

85
00:19:53,080 --> 00:19:54,380
Gud, Gud!

86
00:19:54,960 --> 00:19:59,200
Miss Anna, Dr. Tyler har en
nyt angreb.

87
00:20:16,490 --> 00:20:17,490
Du har det ikke godt, Gerry.

88
00:20:23,990 --> 00:20:24,990
Calm down, Jeremy.

89
00:20:30,270 --> 00:20:32,150
Come on, immati.

90
00:20:34,850 --> 00:20:40,330
I know, it's horrible. Jeg husker det samme
obsesses.

91
00:20:41,650 --> 00:20:42,970
Try to remember.

92
00:20:45,830 --> 00:20:48,630
Fortæl mig, hvad der skete, Jeremy.

93
00:20:53,510 --> 00:20:57,890
We were... on a boat.

94
00:21:00,950 --> 00:21:02,790
And what happened?

95
00:21:07,710 --> 00:21:11,330
They... arrived.

96
00:21:11,610 --> 00:21:13,050
And who were they?

97
00:21:19,080 --> 00:21:21,460
Jerry, try to remember.

98
00:21:21,660 --> 00:21:24,060
Gør en indsats, lidt efter lidt.

99
00:21:26,320 --> 00:21:27,780
Try to tell everything.

100
00:21:28,380 --> 00:21:29,660
All over again.

101
00:21:30,840 --> 00:21:31,840
Prøv det.

102
00:21:33,740 --> 00:21:37,140
Hvis du kan, så fortæl mig alt.

103
00:21:40,380 --> 00:21:45,900
Jeg... Professor Tyler er i loungen.
Tak.

104
00:21:54,280 --> 00:21:57,240
Vær venlig ikke at græde, Jeremy, det får dig til
bad.

105
00:21:57,540 --> 00:22:01,140
Du kan kun løse dit drama med
rolig, lidt efter lidt. Professoren

106
00:22:01,140 --> 00:22:03,380
Tyler? Jeg er Barbara Shilton.

107
00:22:04,260 --> 00:22:06,600
Jeg er formand for fonden
Shilton.

108
00:22:06,840 --> 00:22:10,560
Vi organiserer forsendelsen til Malabi,
men jeg kan se, at hun er bedre. Højre.

109
00:22:11,220 --> 00:22:16,120
Så vi får hans historie fortalt
spændende historie levede imellem

110
00:22:18,080 --> 00:22:20,960
Hvor er det et spændende liv
videnskabsmænd.

111
00:22:21,780 --> 00:22:23,520
Han vil have mange ting at fortælle.

112
00:22:24,330 --> 00:22:25,330
Er det ikke sådan?

113
00:22:34,930 --> 00:22:41,030
Jerem... Jeremie, bliv ikke vred.

114
00:22:41,430 --> 00:22:43,390
De ved ikke, hvad du har været igennem.

115
00:23:30,620 --> 00:23:33,080
Godmorgen. Åh, Jeremy.

116
00:23:34,760 --> 00:23:35,780
Er du klar endnu?

117
00:23:37,520 --> 00:23:38,760
Har du sovet godt?

118
00:23:40,320 --> 00:23:44,120
Lægen gav mig tilladelse til at tage dig
at gå en tur. Vil du have?

119
00:23:44,700 --> 00:23:45,700
Bestemt.

120
00:23:46,460 --> 00:23:51,380
Gaderne er oplyst og det hele
pyntet op til jul. Lad os gå.

121
00:25:15,500 --> 00:25:16,500
Lena!

122
00:25:21,240 --> 00:25:22,240
Lena!

123
00:25:29,780 --> 00:25:31,020
Lena, stop!

124
00:25:50,190 --> 00:25:51,510
Ja, jeg husker alt nu.

125
00:25:52,130 --> 00:25:53,730
Jeg er Jeremy Tyler.

126
00:25:55,850 --> 00:25:59,750
Specialist i tropiske sygdomme.
Gift og med datteren Lena.

127
00:26:00,050 --> 00:26:04,190
Jeg blev født i 1940 i Columbia, IN
'Ohio.

128
00:26:05,070 --> 00:26:07,970
Jeg blev sendt af Shilton Foundation til
Malawi.

129
00:26:09,710 --> 00:26:11,490
Min datter er forsvundet.

130
00:26:12,090 --> 00:26:14,670
Min kone er Elisabeth.

131
00:26:37,610 --> 00:26:40,570
Selvfølgelig, min kære, du ved disse ting
Jeg kan godt lide dem.

132
00:26:44,310 --> 00:26:45,310
Beklager ulejligheden.

133
00:26:51,570 --> 00:26:53,430
Men jeg er nødt til at tale med hende.

134
00:26:53,690 --> 00:26:56,110
Åh, vores professor, tag venligst plads,
venligst.

135
00:26:58,330 --> 00:27:00,230
Det, jeg skal fortælle dig, er meget
vigtigt.

136
00:27:02,230 --> 00:27:04,070
Lad os lytte til det. Selvfølgelig.

137
00:27:05,230 --> 00:27:07,750
Selvfølgelig, kære læge, selvfølgelig
aftale?

138
00:27:10,590 --> 00:27:15,510
Åh, Charles er ikke en fremmed, han er min
elsker. En virkelig dejlig mand.

139
00:27:16,730 --> 00:27:18,850
Jeg vil gerne tale med dig personligt.

140
00:27:20,090 --> 00:27:21,630
Sig op, vi lytter.

141
00:27:25,610 --> 00:27:29,350
Jeg forstår. Jeg kom for at forstyrre dig
fordi jeg har brug for hjælp.

142
00:27:29,630 --> 00:27:34,110
Du kan altid, altid regne med mig
hjælp, forstår du?

143
00:27:34,760 --> 00:27:36,140
Tak for dette.

144
00:27:37,840 --> 00:27:39,260
Nu husker jeg alt.

145
00:27:39,640 --> 00:27:42,840
Det var i floden, omkring 20 miles fra
min destination.

146
00:27:43,060 --> 00:27:46,860
Vi overnatter på båden. Den
kaptajnen ville ikke fortsætte, det havde han

147
00:27:49,200 --> 00:27:52,720
Min kone og datter insisterede på
bliv tæt på mig.

148
00:27:53,920 --> 00:27:55,240
Jeg ville ikke have det.

149
00:27:57,440 --> 00:27:59,880
Jeg ved ikke hvordan, men jeg fandt dem ombord.

150
00:28:00,480 --> 00:28:02,120
Så jeg besluttede at tage dem med.

151
00:28:04,400 --> 00:28:09,860
Men den nat angreb jøderne os
pludselig. Det er en vild stamme

152
00:28:09,860 --> 00:28:11,440
af regionen. De dræbte alle.

153
00:28:11,640 --> 00:28:14,940
Min kone var et offer for deres
kannibalisme.

154
00:28:16,740 --> 00:28:22,340
De fortalte mig om hans bedring,
men... ud fra hvad du siger synes det mig

155
00:28:22,340 --> 00:28:23,640
stadig meget syg.

156
00:28:24,340 --> 00:28:26,360
Jeg fortæller dig sandheden.

157
00:28:26,940 --> 00:28:29,500
Tro mig. Fortæl os, hvordan vi kan
hjælpe hende.

158
00:28:29,880 --> 00:28:33,040
Men fortæl os ikke historier. Det er jeg ikke
historier.

159
00:28:33,280 --> 00:28:37,880
Jeg ønsker at organisere en forsendelse til
gå tilbage til Malawi og se efter min datter.

160
00:28:38,220 --> 00:28:43,340
Måske er hun i live, men jeg ejer ikke den
betyder at gøre det. Hjælp mig venligst.

161
00:28:43,920 --> 00:28:46,760
Vend tilbage til klinikken. Jeg siger
sandhed.

162
00:28:47,040 --> 00:28:48,180
Jeg får dig behandlet.

163
00:28:49,300 --> 00:28:50,300
Ud!

164
00:28:51,420 --> 00:28:52,980
Og generer mig ikke længere.

165
00:29:40,110 --> 00:29:47,050
Abba Kadu, Aiemaia, men døende,
ring til den hvide gudinde,

166
00:29:47,050 --> 00:29:48,130
bringe hende hertil.

167
00:29:49,150 --> 00:29:55,750
Araguiatu, o store gudinde, hør

168
00:29:55,750 --> 00:29:59,670
vores ord, Aton.

169
00:30:04,250 --> 00:30:07,830
Aton, Araguiatu.

170
00:30:33,530 --> 00:30:40,330
Hør, siger han, du ringer,

171
00:30:40,330 --> 00:30:44,530
san, san, ring.

172
00:30:45,960 --> 00:30:48,360
Jeg er ved at dø, hvid gudinde.

173
00:30:50,300 --> 00:30:52,980
Lov mig aldrig at forlade dem.

174
00:30:53,740 --> 00:30:59,140
Min søn vil være din mand, og du vil være det
hans guide.

175
00:31:00,640 --> 00:31:07,020
Mit folk har brug for din hjælp,
Gudinde kom nu

176
00:31:07,020 --> 00:31:08,420
lyst hår.

177
00:31:12,320 --> 00:31:17,220
De skal... Holde sammen.

178
00:31:20,400 --> 00:31:27,240
Min søn, du og din brud vil tage
kommandoen.

179
00:31:37,000 --> 00:31:40,460
I vil forblive forenet for evigt.

180
00:33:21,390 --> 00:33:24,330
Jeg leder efter en portugisisk forhandler,
Han hedder Martin.

181
00:33:25,110 --> 00:33:26,570
Ah, han er der, han spiser.

182
00:33:38,090 --> 00:33:39,370
Er det hr. Martin?

183
00:33:39,830 --> 00:33:40,830
Det er mig.

184
00:33:41,570 --> 00:33:42,610
Kan vi sidde?

185
00:33:42,930 --> 00:33:44,850
Nej, det er et offentligt sted.

186
00:33:47,210 --> 00:33:50,630
De fortalte mig, at du ved meget
Malabi-regionen klarede sig godt.

187
00:33:51,310 --> 00:33:57,150
Hvem kender hende bedre end hendes egen bukselomme.
Nej, mine lommer er altid fulde af huller. Det er det

188
00:33:57,150 --> 00:34:00,170
umuligt at vide i kvalitet det
region. Hilsen.

189
00:34:00,890 --> 00:34:02,910
Kun Jevis'erne ved det godt.

190
00:34:03,270 --> 00:34:05,150
Det er netop dem, vi leder efter.

191
00:34:07,770 --> 00:34:11,969
Jevis'erne? Så gør du godt
henvende sig til en anden.

192
00:34:12,210 --> 00:34:14,030
Men hun bytter os med dem.

193
00:34:16,300 --> 00:34:17,300
Hvad betyder det?

194
00:34:17,400 --> 00:34:21,219
Det har amerikanere til at gøre forretninger
med russerne uden at der er noget

195
00:34:21,219 --> 00:34:25,580
skandaløst. Og så bruger jeg i mit tilfælde
af mellemmænd.

196
00:34:28,060 --> 00:34:32,960
Jeg skal til den region. Jeg har
brug for en guide og to eller tre

197
00:34:32,960 --> 00:34:33,960
at de ledsager mig.

198
00:34:34,620 --> 00:34:36,159
Jeg vil give dig nogle råd.

199
00:34:38,300 --> 00:34:43,080
Kun hvis han er fyldt med penge, finder han to
eller tre desperate mennesker klar til at ledsage hende

200
00:34:43,080 --> 00:34:44,340
og tage alle risici.

201
00:34:46,970 --> 00:34:51,090
Heldigvis har jeg ikke midlerne. Hans
datter blev kidnappet af juvelerne.

202
00:34:54,909 --> 00:34:57,090
Når? For mange år siden.

203
00:34:59,170 --> 00:35:01,310
Det er bedre, at du glemmer det.

204
00:35:01,770 --> 00:35:05,170
Og så burde han allerede vide det.

205
00:35:06,330 --> 00:35:10,370
Jeg kan se, at de blev et stykke tid
som en souvenir.

206
00:35:10,950 --> 00:35:12,970
Hvordan vover du at tale sådan?

207
00:35:13,640 --> 00:35:16,580
Du er en beskidt forretningsmand, en bastard
uden værdighed.

208
00:35:18,340 --> 00:35:22,520
Og hvad mere er, han tjener til livets ophold
handel med mennesker, der opsluger kvinder

209
00:35:22,520 --> 00:35:23,520
børn.

210
00:35:27,660 --> 00:35:34,480
Dude, det er nok som du siger, men
Jeg holder af min hud.

211
00:35:35,220 --> 00:35:40,860
Jeg ved kun, hvordan man gør dette, handler med
de mennesker tillader mig at leve.

212
00:35:42,890 --> 00:35:43,890
Jeg forstår.

213
00:35:44,010 --> 00:35:45,830
Ingen af ​​jer ønsker at ledsage mig.

214
00:35:47,710 --> 00:35:50,410
I er en flok kujoner. Mig måske.

215
00:35:51,670 --> 00:35:52,670
Hun.

216
00:35:53,010 --> 00:35:54,550
Hvad laver du her?

217
00:35:58,490 --> 00:36:02,890
Nå, ved et tilfælde kom jeg forbi her
og jeg sagde til mig selv, at jeg skal have en drink

218
00:36:02,890 --> 00:36:04,110
glas med Dr. Tyler.

219
00:36:04,350 --> 00:36:05,710
Vær ikke et fjols.

220
00:36:06,010 --> 00:36:10,110
Tilgiv mig. Sandheden er, at jeg lavede en
uendelig rejse for at få det

221
00:36:10,110 --> 00:36:11,110
mødes.

222
00:36:11,880 --> 00:36:13,700
Men han troede ikke på, hvad jeg sagde.

223
00:36:14,420 --> 00:36:18,140
Nå, jeg genkender, at min fornemmelse af
humor mangler nogle gange

224
00:36:18,140 --> 00:36:21,120
forståeligt, men inderst inde er jeg en
godt menneske.

225
00:36:21,460 --> 00:36:25,760
Hans historie rørte mig. jeg og
Barbara, vi er fast besluttet på at hjælpe hende.

226
00:36:25,760 --> 00:36:27,960
alt nødvendigt til forsendelse.

227
00:36:32,880 --> 00:36:35,960
Det er så sandt, livet er fuld af
overraskelser.

228
00:36:36,260 --> 00:36:39,200
Åh, mønter har altid to sider,
Er det ikke sandt?

229
00:36:39,820 --> 00:36:41,680
Selv sådan en som mig kan lave fejl.

230
00:36:41,900 --> 00:36:43,340
Han er seriøs.

231
00:36:44,600 --> 00:36:48,020
Kom selvfølgelig til Havnen i morgen aften
Moschitos.

232
00:36:48,980 --> 00:36:51,000
Vi venter på dig på Queen e yacht
Dronning.

233
00:36:51,240 --> 00:36:54,700
Nå, jeg ville kalde det Queen Mary, men
det ser ud til, at navnet allerede var valgt

234
00:36:54,700 --> 00:36:55,399
fra en anden.

235
00:36:55,400 --> 00:36:56,400
Indtil i morgen.

236
00:38:03,080 --> 00:38:04,960
Vores helt er ankommet.

237
00:38:08,540 --> 00:38:11,840
Jeg beder dig tusinde undskyldninger for den aften,
Jeg var fuld.

238
00:38:12,460 --> 00:38:13,640
Opsuget.

239
00:38:14,280 --> 00:38:15,480
Kom venligst.

240
00:38:16,060 --> 00:38:18,760
Venner, mød Dr. Jeremy
Tyler.

241
00:38:19,060 --> 00:38:21,100
Han vil være leder af ekspeditionen.

242
00:38:23,060 --> 00:38:25,680
Her vil det være vores besætning.

243
00:38:26,120 --> 00:38:30,280
En håndfuld dristige mennesker tørster efter
eventyr. Er han glad?

244
00:38:32,110 --> 00:38:33,110
Utrolig.

245
00:38:33,390 --> 00:38:38,130
Lad som om du kaster dig ud i junglen
som om det var et spørgsmål om jagt

246
00:38:38,130 --> 00:38:42,350
agerhøns. Husk at det ikke er det
en joke. Vi har en guide, der

247
00:38:42,350 --> 00:38:43,890
Malabi-regionen til perfektion.

248
00:38:45,590 --> 00:38:46,850
Jeg har været der før.

249
00:38:53,210 --> 00:38:54,750
Kender du Jawis-stammen?

250
00:38:55,270 --> 00:38:56,330
De er farlige.

251
00:38:57,290 --> 00:38:59,270
Jeg går derned for at finde dem.

252
00:38:59,950 --> 00:39:03,350
Jeg advarer dig om, at det er meget risikabelt
tag alle disse mennesker med dig.

253
00:39:03,790 --> 00:39:06,810
Jeg ved det, men det er dem, der har besluttet det.

254
00:39:09,490 --> 00:39:13,070
For mig er der ingen problemer. Lønnen er der
Jeg vil have det på forhånd.

255
00:39:13,990 --> 00:39:15,910
Har du virkelig besluttet dig for at følge med mig?

256
00:39:19,090 --> 00:39:22,930
Jeg ved, det er en hård rejse, men
vi vil følge hende til verdens ende,

257
00:39:23,070 --> 00:39:25,990
professor. Jeg var meget uretfærdig
med hende.

258
00:39:27,340 --> 00:39:29,620
Barbara vil gøre det godt igen.

259
00:39:30,980 --> 00:39:34,340
Og så er vi alle ivrige efter at gå til
jagt kannibaler.

260
00:39:35,500 --> 00:39:37,500
Vi er på din kommando, professor Tyler.

261
00:40:07,480 --> 00:40:08,480
Geri.

262
00:40:17,880 --> 00:40:18,880
Geri.

263
00:42:21,380 --> 00:42:22,780
Jeg elsker det.

264
00:42:24,760 --> 00:42:28,180
Jeg elsker det. Jeg elsker det. Jeg elsker det.

265
00:43:32,650 --> 00:43:38,670
Til Saul, Kubi, Aku, jeg hilser dig,

266
00:43:38,690 --> 00:43:41,150
første hvide gudinde.

267
00:43:43,310 --> 00:43:48,730
Jeg skal giftes med din datter, som er dig
sig selv,

268
00:43:48,830 --> 00:43:54,590
med den respekt, der tilkommer guderne.

269
00:43:58,430 --> 00:44:01,970
Jeg lover dig højtideligt at besidde det,

270
00:44:03,440 --> 00:44:08,560
respekterer hans guddommelighed og uden
bazzetti.

271
00:45:43,020 --> 00:45:44,280
De kommer tilbage.

272
00:45:45,400 --> 00:45:48,280
Død over den hvide angriber.

273
00:45:51,840 --> 00:45:54,700
Jeuis jeg vil have Uru ihjel.

274
00:45:56,800 --> 00:46:00,540
Jeuiserne vil ikke lade sig fange
overraskelse.

275
00:46:42,120 --> 00:46:44,200
Se, bliv tæt på mig
følelser.

276
00:46:46,880 --> 00:46:49,080
Åh, hvilket smukt landskab.

277
00:46:52,980 --> 00:46:54,520
Mine herrer, kom venligst, alle her.

278
00:46:58,220 --> 00:46:59,620
Kom nu gutter, skynd dig, kom så.

279
00:47:04,020 --> 00:47:07,700
Hvilken vej skal vi gå, Pilo? Fra
den del, vil vi fortsætte til fods. Af

280
00:47:07,840 --> 00:47:08,840
Nå, lad os gå.

281
00:47:09,060 --> 00:47:11,400
Du leder os, vi vil følge dig. Behage.

282
00:47:17,420 --> 00:47:19,700
Lad os gå. Det vil være bedre at følge kurset
af floden.

283
00:47:20,220 --> 00:47:22,260
Åh ja, selvfølgelig, det er den nemme måde.

284
00:47:22,560 --> 00:47:26,140
Jøderne er meget mere skjulte end
når jeg møder dem, dig, hr. Tyler.

285
00:47:26,820 --> 00:47:27,820
Ja, det forestiller jeg mig.

286
00:47:28,940 --> 00:47:30,440
På den måde føler de sig mere sikre.

287
00:47:38,380 --> 00:47:42,720
Det er meget smukt her. Lad os tage et billede.
Ja, det er rigtigt. Så med fotomontage der

288
00:47:42,720 --> 00:47:43,698
tilsæt tigeren.

289
00:47:43,700 --> 00:47:44,700
Her er jeg, skat.

290
00:47:46,360 --> 00:47:48,020
Lugter du ikke en mærkelig lugt?

291
00:47:48,300 --> 00:47:50,780
Der må være en slyngel derinde
forrådnelse.

292
00:47:52,180 --> 00:47:53,180
Et øjeblik.

293
00:47:53,460 --> 00:47:54,460
Få ilden.

294
00:47:54,760 --> 00:47:55,760
Her er du.

295
00:47:56,240 --> 00:47:57,520
Flyt dem lidt væk. Stadig?

296
00:47:57,840 --> 00:47:58,840
Stadig.

297
00:48:00,520 --> 00:48:01,700
Hvad sker der, Barbara?

298
00:48:06,270 --> 00:48:08,510
Johnny, hold geværet. Hvad
forfærdelig.

299
00:48:08,970 --> 00:48:09,970
Taylor!

300
00:48:11,570 --> 00:48:12,610
Gode ​​Barbara.

301
00:48:13,730 --> 00:48:14,730
Berolige.

302
00:48:15,390 --> 00:48:16,390
Berolige.

303
00:48:53,040 --> 00:48:54,080
Jeg er så bange.

304
00:48:54,500 --> 00:48:57,320
Lad os gå væk. Ja, ja, det er det bedste
hvad. Lad os gå til bilerne.

305
00:48:58,760 --> 00:49:02,200
Hvor skal du hen? Vi går tilbage,
Jeg kender godt vejen.

306
00:50:35,690 --> 00:50:36,690
Tak.

307
00:51:06,830 --> 00:51:07,830
Hvad sker der?

308
00:51:08,250 --> 00:51:09,250
Hvad sker der?

309
00:51:09,830 --> 00:51:10,830
Hvad sker der?

310
00:51:12,610 --> 00:51:13,730
Hvad sker der?

311
00:51:14,730 --> 00:51:17,090
Hvad sker der? Hvad sker der? Hvad sker der?
Hvad sker der?

312
00:51:17,670 --> 00:51:22,650
Hvad sker der?

313
00:52:26,730 --> 00:52:28,750
På denne måde, og lav ingen støj.

314
00:53:03,900 --> 00:53:04,900
Opmærksomhed.

315
00:53:05,400 --> 00:53:06,420
Jeg går først.

316
00:53:06,680 --> 00:53:07,680
Ja.

317
00:53:10,680 --> 00:53:11,680
Hjælp mig.

318
00:53:12,540 --> 00:53:13,540
Giv mig dine hænder.

319
00:53:13,560 --> 00:53:14,560
Ja.

320
00:53:15,860 --> 00:53:16,980
Vær forsigtig.

321
00:53:38,760 --> 00:53:41,840
Hold øjnene åbne, jøder
Jeg er i vandet.

322
00:54:53,759 --> 00:54:55,020
Barbara, kom nu, rejs dig.

323
00:54:55,440 --> 00:54:58,240
Vi er der næsten. De sårede mig
fødder. En sidste indsats.

324
00:54:58,980 --> 00:55:00,220
Kom nu, rejs dig.

325
00:55:00,880 --> 00:55:01,880
Hvad sker der?

326
00:55:02,760 --> 00:55:03,760
Han læner sig op ad mig.

327
00:55:26,960 --> 00:55:27,960
Phantom mangler.

328
00:55:28,120 --> 00:55:29,120
Hej, kom her.

329
00:55:29,300 --> 00:55:31,680
Jeg vil lede efter den ibecile,
ellers taber du.

330
00:55:31,880 --> 00:55:32,880
Enig.

331
00:55:36,020 --> 00:55:38,680
Fantom! Hvor er du blevet af?

332
00:55:41,340 --> 00:55:42,340
Svar!

333
00:55:47,460 --> 00:55:48,460
Fantom!

334
00:55:49,400 --> 00:55:50,400
Fantom!

335
00:56:16,730 --> 00:56:17,730
Hjælp!

336
00:56:21,090 --> 00:56:22,090
Hjælp!

337
00:56:34,630 --> 00:56:35,730
Fenton, hvor er du?

338
00:56:55,500 --> 00:56:56,500
Tak.

339
00:58:45,450 --> 00:58:47,750
Jeg kan bare ikke gøre det mere.

340
00:58:48,950 --> 00:58:51,370
Du må undskylde mig, professor Tyler.

341
00:58:52,350 --> 00:58:55,810
Jeg troede aldrig på hans historie
kannibal.

342
00:58:56,250 --> 00:59:02,290
Vi kom her og forventer at have det sjovt
og... Nu er det for sent.

343
00:59:05,230 --> 00:59:07,830
Jeg orker det ikke mere.

344
01:00:35,120 --> 01:00:36,680
Du vil se, hvad du vil høre med det samme.

345
01:00:43,960 --> 01:00:50,120
Undskyld, jeg har brug for noget hvile
lidt.

346
01:00:50,120 --> 01:00:56,840
Det håber jeg i hvert fald

347
01:00:56,840 --> 01:01:03,020
at vores offer vil tjene til at få dem til at ske
finde sin lille pige.

348
01:01:13,740 --> 01:01:14,740
En pil til træning.

349
01:07:03,500 --> 01:07:04,700
Vi forsøger at nå mafiaerne.

350
01:07:06,160 --> 01:07:07,160
Vent, Johnny!

351
01:07:49,800 --> 01:07:51,220
hvor floden er mere lavvandet.

352
01:07:52,460 --> 01:07:53,820
Vent på, at jeg slutter mig til dig.

353
01:08:00,900 --> 01:08:01,900
Hej!

354
01:08:05,240 --> 01:08:06,240
Hej!

355
01:08:08,520 --> 01:08:09,520
Gianluca.

356
01:08:13,420 --> 01:08:14,620
Gudskelov er vi i live.

357
01:08:15,920 --> 01:08:18,640
Nej, bare lidt mere, så er vi ude
fare.

358
01:08:22,470 --> 01:08:23,470
Herovre, kom så!

359
01:09:38,650 --> 01:09:44,649
til ham til ham til ham til ham til ham

360
01:09:44,649 --> 01:09:48,470
til ham til ham

361
01:09:48,470 --> 01:09:55,110
til ham til ham til ham til ham

362
01:10:19,810 --> 01:10:26,590
Nej, det vil jeg ikke! Forlad mig! Jerry!

363
01:10:34,919 --> 01:10:39,760
I hvide mordere er alle i
vores hænder og vi vil ikke tage hævn for

364
01:10:39,760 --> 01:10:40,900
alt hvad du har gjort.

365
01:10:41,840 --> 01:10:43,800
Du vil dø! Kom nu!

366
01:10:44,020 --> 01:10:47,420
Din død vil være langsom og grusom. A
med!

367
01:13:44,390 --> 01:13:51,090
Hver hvid mand, vi fanger, vil
vi ofrer til den store gudinde. Til os!

368
01:13:52,010 --> 01:13:53,010
Monice.

369
01:13:55,150 --> 01:13:56,150
Monice.

370
01:16:09,840 --> 01:16:13,160
Miss Leghi, jeg har ventet længe på dette
møde.

371
01:16:16,880 --> 01:16:17,880
Ham først.

372
01:17:00,910 --> 01:17:01,910
Elena, forstår du mig?

373
01:17:03,490 --> 01:17:04,490
Ja.

374
01:17:05,730 --> 01:17:07,110
Du er min datter.

375
01:17:07,970 --> 01:17:09,290
Du er ikke en af ​​dem.

376
01:17:09,850 --> 01:17:11,430
Jeg tager dig med mig tilbage.

377
01:17:19,750 --> 01:17:21,710
De kidnappede dig for mange år siden.

378
01:17:22,510 --> 01:17:24,730
Prøv at huske succesen på en
skib.

379
01:17:25,650 --> 01:17:27,150
Du var en lille pige, husker du?

380
01:17:28,710 --> 01:17:30,050
Gå nu.

381
01:17:39,309 --> 01:17:40,670
Hvorfor? Gå væk.

382
01:18:41,040 --> 01:18:42,040
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

383
01:18:42,760 --> 01:18:44,060
Du skal overbevise hende.

384
01:18:44,320 --> 01:18:45,320
Har du ikke hørt?

385
01:18:45,420 --> 01:18:47,160
Han husker det, men han vil ikke komme.

386
01:18:47,540 --> 01:18:48,720
Og du forlader hende?

387
01:18:49,260 --> 01:18:52,000
Men kan du ikke se, hvordan vi bliver reduceret?

388
01:18:53,700 --> 01:18:56,680
Vi bør organisere en rigtig en
forsendelse.

389
01:18:57,380 --> 01:18:59,220
Du så hende også, Lena er i live.

390
01:18:59,580 --> 01:19:01,820
Stop det. Hun er der i to dele.

391
01:19:02,340 --> 01:19:03,940
De vilde sover.

392
01:19:08,020 --> 01:19:09,280
Vi skal udnytte det.

393
01:19:09,580 --> 01:19:12,700
Lad mig være i fred, jeg kan ikke tænke nu

394
01:21:30,220 --> 01:21:31,720
Lena, stop, hvor skal du hen?

395
01:21:33,360 --> 01:21:34,400
Rolig, lyt.

396
01:21:34,860 --> 01:21:36,280
Du kommer med mig.

397
01:21:36,700 --> 01:21:39,760
Du er hverken en gudinde eller en troldmand,
forstår du mig?

398
01:21:40,000 --> 01:21:44,540
Du er ingenting, bare en pige, der
for lang tid siden

399
01:21:44,540 --> 01:21:48,120
hun blev kidnappet af jøderne.

400
01:21:49,420 --> 01:21:52,420
Kom nu, lad os skynde os. Kom så, kom så,
gå.

401
01:22:00,170 --> 01:22:01,650
GÅS IACAI!

402
01:22:51,240 --> 01:22:56,020
Ingen går, hvis chefen ikke ved det
kæmpe og vinde.

403
01:23:29,660 --> 01:23:31,460
Det er en lov om gener.

404
01:23:32,320 --> 01:23:36,500
Hvis en mand vil have en anden mands kvinde,
den der vinder tager den. Det er en

405
01:23:36,500 --> 01:23:37,500
af gener.

406
01:23:38,280 --> 01:23:39,280
Det er der ikke.

407
01:23:39,580 --> 01:23:40,920
Du kan ikke gøre det.

408
01:23:41,740 --> 01:23:43,120
Jeg vil bekæmpe det.

409
01:23:48,200 --> 01:23:49,380
Anucara, monia.

410
01:23:52,140 --> 01:23:54,440
Og jeg vil dræbe dig! På det tidspunkt!

411
01:24:36,720 --> 01:24:37,720
Jeg vandt.

412
01:24:38,620 --> 01:24:41,060
Store gudinde, lad os gå.

413
01:24:41,660 --> 01:24:45,040
Hun kommer ikke. Du vil også dø.

414
01:25:16,810 --> 01:25:18,450
Jeg vil dræbe dig, hvid mand!

415
01:25:23,970 --> 01:25:25,890
Anukar, jeg vil dræbe dig!

416
01:26:39,600 --> 01:26:42,000
Du vil dø.

417
01:26:45,820 --> 01:26:47,820
Jeg vil dræbe dig.

418
01:27:37,480 --> 01:27:38,540
Men lad ham leve!

419
01:27:39,960 --> 01:27:41,740
Jeg beder dig!

420
01:28:08,200 --> 01:28:09,660
Du kan gå.

421
01:28:20,380 --> 01:28:21,780
Farvel.

422
01:28:24,840 --> 01:28:26,240
Tage.